Skibidi, delulu και tradwife: Τι σημαίνουν οι νέες λέξεις που προστέθηκαν στο λεξικό του Cambridge;

Η κουλτούρα των social media δεν αλλάζει μόνο τις τάσεις και το πώς επικοινωνούν οι νέες γενιές, αλλά πια αφήνει ανεξίτηλο αποτύπωμα και στη γλώσσα. Όροι που ξεκίνησαν ως memes, TikTok trends ή αστεία hashtags βρίσκουν τον δρόμο τους στα μεγαλύτερα λεξικά του κόσμου, όπως το Cambridge. Έτσι, λέξεις που πριν λίγα χρόνια θα ακούγονταν «ξένες» ή ακατανόητες, σήμερα θεωρούνται μέρος της καθημερινής μας ορολογίας, αποδεικνύοντας ότι το internet όχι μόνο διαμορφώνει συμπεριφορές, αλλά και τη γλώσσα που τις εκφράζει.

Πώς θα ήταν το παιδί της Στέλλας και του Σωτήρη στο «Είσαι το ταίρι μου»; Το AI έδωσε την απάντηση

01

03

Skibidi, delulu και tradwife: Τι σημαίνουν;

Ο Colin McIntosh, υπεύθυνος του λεξικογραφικού προγράμματος, δήλωσε:

«Δεν είναι κάθε μέρα που βλέπεις λέξεις όπως το "skibidi" και το "delulu" να εισέρχονται στο Cambridge Dictionary. Προσθέτουμε λέξεις μόνο όταν πιστεύουμε ότι έχουν διάρκεια».

Επιπλέον, ο Christian Ilbury, καθηγητής κοινωνιογλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου, σημείωσε ότι ενώ αυτοί οι όροι φαίνονται νέοι, πολλοί από αυτούς χρησιμοποιούνταν σε συγκεκριμένες κοινότητες πριν αποκτήσουν ευρύτερη προβολή μέσω πλατφορμών όπως το TikTok. Η αύξηση της ορατότητας και της αποδοχής τους σε κοινότητες που ενδέχεται να μην είχαν αλληλεπιδράσει προηγουμένως με αυτούς τους όρους είναι αξιοσημείωτη.

Και κάπως έτσι αυτές οι προσθήκες υπογραμμίζουν πως η γλώσσα εξελίσσεται και προσαρμόζεται στις σύγχρονες κοινωνικές και πολιτιστικές τάσεις.

Ας δούμε αναλυτικά τι σημαίνουν:

Skibidi

Το «skibidi» είναι μια λέξη χωρίς συγκεκριμένη σημασία, που χρησιμοποιείται κυρίως για να προσδώσει έμφαση ή να προκαλέσει γέλιο. Προήλθε από το τραγούδι «Skibidi» του ρωσικού συγκροτήματος Little Big το 2018 και απέκτησε περαιτέρω δημοτικότητα μέσω του viral βίντεο «Skibidi Toilet» στο YouTube, το οποίο παρουσιάζει μια σουρεαλιστική μάχη μεταξύ τουαλετών με ανθρώπινα κεφάλια και ανθρωποειδών με κάμερες για κεφάλια. Στο Cambridge Dictionary, ορίζεται ως μια λέξη που μπορεί να σημαίνει «cool» ή «bad», ή να χρησιμοποιείται χωρίς πραγματική σημασία για αστείο.

Τradwife

Ο όρος «tradwife» είναι συντομογραφία του «traditional wife» και αναφέρεται σε γυναίκες που υιοθετούν παραδοσιακούς ρόλους συζύγου και μητέρας, παραμένοντας στο σπίτι για να φροντίσουν το νοικοκυριό και τα παιδιά τους. Η τάση αυτή έχει αναδειχθεί μέσω των social media, με πολλές γυναίκες να μοιράζονται τη ζωή τους ως «tradwives» σε πλατφόρμες όπως το TikTok και το Instagram. Στο Cambridge Dictionary, ορίζεται ως μια παντρεμένη γυναίκα που μένει στο σπίτι και ασχολείται με το μαγείρεμα, τον καθαρισμό και τη φροντίδα των παιδιών, συχνά με παρουσία στα social media.

Οι οκτώ πιο common slang όροι της Gen Z που ακούς παντού σήμερα

Delulu

Το «delulu» είναι μια παραλλαγή της λέξης «delusional» (παραληρηματικός) και χρησιμοποιείται για να περιγράψει άτομα που πιστεύουν σε μη ρεαλιστικά σενάρια, συχνά στον κόσμο των φαν ή των social media. Η λέξη προέρχεται από τις κοινότητες K-pop και έχει υιοθετηθεί από τις γενιές Z και Alpha, κυρίως μέσω του TikTok. Στο Cambridge Dictionary, ορίζεται ως η πεποίθηση σε πράγματα που δεν είναι αληθινά ή πραγματικά, συνήθως επειδή το επιλέγεις.