Στο νέο του τραγούδι, ο Johnny Depp δεν πιστεύει πια στους ανθρώπους

Το τελευταίο διάστημα ήταν πολύ έντονο για τον Johnny Depp. Με έξι χρόνια κατηγορίας για κακοποίηση στην πλάτη του και έναν πολύ δύσκολο αγώνα δικαίωσης, με το βλέμμα του πλανήτη να είναι στραμμένο πάνω του, ο 59χρονος ηθοποιός είχε πλούσιο υλικό για να γράψει τραγούδια και να κάνει κατάθεση ψυχής.

Κατά το εβδομαδιαίο διάλειμμα της δίκης με την πρώην σύζυγό του, Amber Heard, ο Depp με τον καλό του φίλο Jeff Beck που θεωρείται ένας από τους καλύτερους κιθαρίστες στην ιστορία με τους Rolling Stone έπαιζαν στο Ηνωμένο Βασίλειο, ενώ προετοίμασαν το κοινό για την έλευση του άλμπουμ τους.

Το νέο τραγούδι του Johnny Depp και του Jeff Beck

Χτες, 9 Ιουνίου, κυκλοφόρησε το ένα τραγούδι τους από το επερχόμενο άλμπουμ «18» με τίτλο «This is a Song for Miss Hedy Lamarr» και οι στίχοι είναι γεμάτοι βαθυστόχαστο νόημα. Το τραγούδι έχει γράψει ο ίδιος ο Depp.

Πρόκειται για μία μπαλάντα με την εμβληματική κιθάρα του Beck, στην οποία ο ηθοποιός τραγουδάει για το ότι δεν πιστεύει στους ανθρώπους και για την ευκολία με την οποία ο κόσμος καθιστά κάποιον σταρ και μετά τον διαγράφει.

Johnny Depp: Ο πειρατής που ένωσε όλον τον πλανήτη γίνεται 59 ετών

Πρωταγωνιστικό πρόσωπο στους στίχους είναι η Hedy Lamarr, η ηθοποιός που έγινε γνωστή στα 30s-50s για ταινίες όπως «Delilah», «The Strange Woman» και «Her Highness and the Bellbou».

Οι στίχοι του τραγουδιού

This is a song for Miss Hedy Lamarr / Αυτό είναι ένα τραγούδι για τη Hedy Lamarr
Erased by the same world that made her a star / Διεγραμμένη από τον κόσμο που την έκανε σταρ
Spun out of beauty, trapped by its web / Βγαλμένη από ομορφιά, παγιδευμένη στον ιστό της
She's a perfect cocoon, entwined in gold thread / Είναι ένα τέλειο κουκούλι, μπλεγμένο με χρυσή κλωστή
The beauty a spectacle, the thoughts too pure / Η ομορφιά είναι θέαμα, οι σκέψεις πολύ αγνές
The light of her being, her exotic allure / Το φως της ύπαρξής της, η εξωτική της γοητεία
Was torn at the seams for daring to dream / Σκίστηκε στις ραφές που τόλμησε να ονειρευτεί
It's so hard to speak when you're frozen in scream / είναι τόσο δύσκολο να μιλάς όταν έχεις παγώσει σε ουρλιαχτό

I don't believe / Δεν πιστεύω
I don't believe / Δεν πιστεύω
Humans anymore / Στους ανθρώπους πια
I don't believe / Δεν πιστεύω
I can't believe / Δεν μπορώ να πιστέψω
I won't believe / Δε θα πιστέψω
Humans anymore / Στους ανθρώπους πια

It's so hard to talk when no one will hear / Είναι τόσο δύσκολο να μιλήσεις όταν κανείς δε θα ακούσει
And everyone stares as you quiver and fear / Και όλοι κοιτούν όταν ανατριχιάζεις και φοβάσαι
It's shameful, shameless, painful, painless / Είναι ντροπιαστικό, αναίσχυντο, επίπονο, ανώδυνο
This song's for you, Miss Hedy Lamarr / Αυτό το τραγούδι είναι για σένα, Δεσποινίς Hedy Lamarr
How bright you light those lost white knights / Πόσο φωτεινά λάμπεις αυτούς τους χαμένους ιππότες στα λευκά
So long ago, so far away / Τόσο παλιά, τόσο μακριά
Feels like a dream or a / Μοιάζεις με όνειρο ή
Cosmic fiasco / Ένα κοσμικό φιάσκο

Stripped of belief / Στερημένος από πίστη
A thief is a thief / Ένας κλέφτης είναι ένας κλέφτης
Who's gonna stand up / Ποιος θα σταθεί όρθιος
To give you relief / Να σου δώσει ανακούφιση
Of all dispossessed / Για όλα όσα στερήθηκες
It's so hard to digest / Είναι πολύ δύσκολο να χωνέψεις
You've no right to sit down / Δεν έχεις δικαίωμα να καθίσεις κάτω
If you're nobody's guest / Αν δεν είσαι καλεσμένος κανενός

01

05